仕様書作成者や請負業者が直面する主な問題は、用語や規格に関する混乱です。LSHF（低煙ハロゲンフリー）はLSF（低煙・低ヒューム）と同じですか？これらの用語はすべてケーブル業界で広く使用されており、LSFとLSHFケーブルの違いについて、請負業者からの混乱が依然として見られます。
LSFは、多くの場合PVCベースの製品に適用される、やや無意味な用語であり、燃焼時に最大22％の塩化水素（HCl）ガスを放出し、黒煙を発生させる可能性があります。塩化水素ガスは人体に致命的であり、敏感な機器に損傷を与える可能性があり、火災発生時には黒煙が避難経路を不明瞭にする可能性があります。比較のために、標準的なPVCは最大28％のHClを放出します。
LSHFケーブルは、燃焼時に0.5％以下のHClを放出するケーブルです。両製品間には大きな違いがあり、仕様書作成者がどちらを選択するかを知っていることが不可欠です。
近年、特にハロゲンなどの有害ガスの放出が少ない新しい化合物を使用する傾向がありますが、他の点でも良好な性能を発揮します。ケーブル購入者にとっての困難は、LSFケーブルに特定の規格がないことです。通常のPVCは約28％のHClを放出しますが、改質PVCは最大22％のHClを放出してもLSFとして販売される可能性があります。
設置するものを絶対に確実にするためには、ハロゲンを一切放出せず、煙の放出量が少ない絶縁材および被覆材を使用したケーブルを要求する必要があります。これらはLSHF（低煙ハロゲンフリー）、LS0H、LSZH（低煙ゼロハロゲン）、またはOHLS（ゼロハロゲン低煙）と呼ばれます。これらの製品は0.5％以下のHClを放出する必要があります。
また、LSHFジャケットでオーバーシースされた標準PVCケーブルや、PVC絶縁ケーブルを受け入れないでください。ジャケットが燃え尽きると、LSHFジャケットがない場合と同じように、PVCの内側シースまたは絶縁体が有毒ガスを放出します！もう一つの一般的な誤解は、LSFまたはLSHFケーブルが難燃性でもあるということです。これは必ずしも真実ではありません。ケーブルは、最小限のヒュームしか放出していなくても、火災を広げる可能性があります。
